Prevod od "me reconhece" do Srpski


Kako koristiti "me reconhece" u rečenicama:

Não me reconhece com o penteado novo?
Ne prepoznaješ me zbog nove frizure?
Porque já passou muito tempo e não sei se ela me reconhece... ou se gostaria ou não de se encontrar comigo.
Buduci da je bio dugo vremena i ja ne znam hoce li me prepoznati... ili da li bi ona svida mi ispuniti ili ne.
Não me reconhece de cabelo curto?
Nisi me prepoznao s kraèom kosom.
Minha mãe, que não me reconhece, está no melhor quarto da clínica.
Moja majka, koja me ne prepoznaje ima najbolju sobu u klinici.
Diga que não me reconhece sem ele.
Kaže da ne može da me gleda bez toga.
Não precisa se preocupar ou se incomodar... se aquela garota me reconhece... por menor que seja a possibilidade.
Ne moraš brinuti ili razbijati glavu... da li æe me ta devojèica prepoznati... bez obzira što je to neverovatno mala moguænost.
E então, 3 meses depois... eu te vejo no escritório de Corinne, e você nem me reconhece.
I, 3 meseca kasnije, naletim na tebe kod Korin, a ti me ni ne prepoznaješ! Kao da se nikad nije dogodilo!
Esse cachorro me reconhece, assim como eu reconheço Jaworski Ou qualquer outro assassino
Taj pas me prepoznaje sa lakoæom kojom ja prepoznajem Jaworskog ili bilo kog drugog ubicu.
Você ainda me reconhece... apesar desta coisa velha e gorda em que me tornei?
Prepoznaješ li me još,.. ovako debelu i staru, kakva sam postala?
Eu pensei: "meu próprio filho nem me reconhece mais".
Pomislim, "moje roðeno dete me nije prepoznalo."
E ele olha para mim, e não me reconhece.
Gleda me i... Gleda kroz mene.
Você não me reconhece, não é?
Hoæu da znam ko te unajmio.
Ele me pediu para trabalhar para ele como se ele não me reconhece-se.
Ponudio mi je da radim za njega, nije me prepoznao.
Você me reconhece firmemente Krush Groove esse cara falso de idade na lavagem de carros.
Vas prepoznaju me je cvrsto Krush Groove lažne starca na carvash.
O que está dizendo, não me reconhece?
О чему говориш? Не препознајеш ме?
Olha... sei que mudei, e não para melhor, mas mesmo assim... você realmente ainda não me reconhece?
Znam da sam se promijenio. I to nagore. Ali ipak...
Diga que me reconhece, por favor.
Reci mi da me poznaješ, molim te.
Ninguém me reconhece há 30 anos.
Mene 30 godina niko ne prepoznaje.
Ele respondeu: "Bem, no caso de algo me acontecer, quero me certificar de que a minha mãe me reconhece".
Rekao je, "U sluèaju da mi se nešto desi, želim biti siguran da æe me mama prepoznati."
Parece que ele não me reconhece.
Ne èini se da me prepoznaje.
E o sensor do papel no banheiro não me reconhece humana.
Ujedno, automatski aparat s ruènicima me ne prepoznaje kao èovjeka.
Ou então, como é que ele me reconhece, entre a multidão?
DA NE NOSIM, NE BI MOGAO DA ME PREPOZNA U VELIKOJ GUŽVI, ZAR NE?
Vou para casa ver se a patroa ainda me reconhece.
Idem kuæi, ako me žena još uvek bude prepoznala.
Você ainda não me reconhece, não é, Aramis?
Još uvijek me ne prepoznaju vi, Aramis?
E de repente, aparece uma testemunha de homicídio e me reconhece entre todas pessoas?
Onda se najednom svjedok ubojstva magièno pojavi i od svih ljudi identificira baš mene?
Ela já não me reconhece, a não ser a mão que a alimenta, mas mesmo assim...
Ona me verovatno više ni ne poznaje. No svejedno...
Se me reconhece, não deixa transparecer.
Ako me je prepoznala, ne pokazuje to.
É um mundo que não reconheço e que não me reconhece.
Ovaj svet više ne prepoznajem. I svet više ne prepoznaje mene.
E te ouvir dizer que nem me reconhece...
Kad sam èula da ne možete da me prepoznate...
Precisamos ir e ver se ele me reconhece.
Moramo tamo da vidimo da li me prepoznaje.
Por alguma razão, o escâner não me reconhece.
Из неког разлога, овај скенер није ме препознао.
Claro que voce nao me reconhece neste corpo.
Naravno da me ne prepoznaješ u ovom telu.
Ela me reconhece. Ela acena e sorri.
Primećuje me. Maše i smeši se.
4.0870349407196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?